Kui veedate aega mõnel populaarsel saidil või hakkate mängima uut MMORPG-mängu, võite vestluses sageli näha (või isegi kuulda) kummalist fraasi: "azaza lalka" või lihts alt sõna "azaza". Kui näete seda esimest korda, ei saa te tegelikult aru, mida tähendab "azaza" ja kui komistate selle fraasi otsa mitu korda järjest väga erinevas kontekstis, hakkate täielikult mõtlema, mis see on, kuidas sellisele kommentaarile reageerida. See on tegelikult väga lihtne.
Ühemõtteline tõlgendus
Selleks, et lõpetada hämmingus, mida "azaza" tähendab, ja olla üllatunud postituse autorite rõõmust, on vaja mõista selle sõna tähendust. Niisiis on "azaza" hüüu "ahaha" suhteliselt uus kirjapilt. See tähekombinatsioon on omakorda mõeldud ohjeldamatu naeru edasiandmiseks, kuigi liiga moonutatult (paljude "ahaha" vastaste arvates meenutab see sõna pigem hingeldamist kui naeru). NiisiisSeega pole “azaza” midagi, mis on seotud mängijate ja vestlusmängijate mitteametliku slängiga, vaid lihts alt naer. Siiski kasutatakse seda reeglina veidi teises tähenduses (eriti kui sõna "lalka" esineb läheduses), mida mainitakse allpool.
Koos mõistatusi
Teine levinud Interneti-fraas on "azaz lalkah". Kui otsite vastust küsimusele, mida "azaza" tähendab, komistate kindlasti selle kombinatsiooni otsa, eriti kui julgete kelleltki otse küsida naeru kummalise aseaine kohta. Mida tähendab "lalka azaza"? On isegi võimalik, et vestluskaaslane sipleb või kavatseb asjatundmatut kasutajat torkida. Oma päritolus on fraas "azaz lalka" ka teise fraasi - "ahaha, lolka" - moonutamine. Žargoon "lolka" tuleneb sõnast "lol" (lol, "naerust veerema") ja viitab tavaliselt lähedasele inimesele, kelle sõnade ja tegude pärast hakkate naerma. Tuleb välja, et sõnapaari "azaza lalka" kasutatakse pigem solvangute kohta? Jah ja ei. See juhtus seda fraasi kasutava vaatajaskonna eripära tõttu. Ja ta on tõesti üsna ebatavaline.
Kasutusalad
Kui vaadata tähelepanelikult nende vanust, kes oma kommentaarides Interneti-žargooni kasutavad, võib näha huvitavat trendi. Reeglina on tegemist valdav alt 10–14–15-aastaste koolilastega. Lõpetajaid kohtab palju harvemini ja veel vähem täiskasvanuid. Millega see seotud on? Avalike lehtede (avalike lehtede) tulekuga on noorte ja laste seas väga populaarnesotsiaalvõrgustik. Reeglina levitatakse seda sõna "Eaglet" ja "MDK" - naljakaid pilte postitavates avalikkuses. Enamik neist piltidest on aga solvang ja provokatsioon, mille eest on rühmitusi rohkem kui üks kord keelatud, mis aga ainult suurendas nende populaarsust. Nendelt avalikkuselt kandus see fraas teistele saitidele ja mängudele, kuid vaatajaskond jäi samaks.
Kes ja miks?
Väites, et koolilapsed ütlevad fraasi "azazah lalka", ei saa mainimata jätta olulist punkti: igaüks neist peab end trolliks (või, nagu sealsamas avalikkuses öeldakse, "tralliks"). Muidugi on neil midagi ühist tavaliste trollidega, aga võib-olla see, et vanemad provokaatorid kasutavad ka sõna "azaz", sest paljud on viidud kirjaoskamatuseni ja sõimavad jätkuv alt anonüümseid käsi hõõrudes. Seega on kooliõpilaste ja täiskasvanud trollide seas väga levinud üleminekud isiksustele – näiteks perekonna ja ellusuhtumise solvamine. Niipea, kui inimene hakkab oma huve kaitstes reageerima, saab ta järgmise sisuga kommentaari: “azazza lalka kulutatud” (õigekiri ja kirjavahemärgid säilinud). Sellest selgub, et fraasi ja azaza-pilte (ja põhikujutis on viltu joonistatud nägu) kasutatakse mitte niivõrd solvamiseks, vaid selleks, et tekitada asjakohast reaktsiooni.
Kuidas reageerida
Nüüd, kui me teame, mida sõna "azaza" tähendab, kes seda kasutab, miks selliseid kommentaare kirjutatakse, on aeg otsustada vastuse üle. Kuulus Interneti-ütlus"Ära toida trolli" sobib siia suurepäraselt. Fakt on see, et niipea, kui üks kasutajatest läheb katki ja hakkab solvama või vähem alt mingil moel avaldusele reageerima, hakkavad nad teda veelgi rohkem provotseerima, sest just see reaktsioon pakub trollile naudingut. Parim variant on kasutaja blokeerida ja solvangu pärast moderaatorile kaevata. Kui sa ei vasta, pole trollil midagi teha. Selle tulemusena blokeerivad paljud endiselt provokaatorkasutajat, kuid alles enne seda kulutavad nad millegipärast oma närve, et kellelegi midagi tõestada.
Populaarne viga
See on kõik, mida peate selle sõna kohta teadma, et te ei mõtleks enam, mida tähendab "azaza". Arvatakse, et see Interneti-žargoon oli tingitud banaalsest kirjaveast, kui üks veebi kasutajatest ajas valvsuse kaotanud tähe “x” lihts alt segamini tihed alt asetseva tähega “z”. Aga kõik vale ja vormistamata, nagu teate, on noortesse meeletult armunud. Nii tekkiski tuntud emotsioonide väljendus – “azaza”.
