Iga järjestikuse põlvkonnaga muutuvad elektrooniliste arvutiseadmete operatsioonisüsteemid lõppkasutajasõbralikumaks. Näiteks need, kes juhtusid kolmanda versiooni Windowsiga töötama, mäletavad väga hästi, et oli vaja mitte ainult aru saada, kuidas graafilise liidesega suhtlemine toimub, vaid ka olla MS-DOS-i asjatundja tasemel. enesekindel kasutaja. Nüüd on see kõik minevik. Siiski tasub tunnistada, et mõned küsimused tekivad siiski.
„Õudne” sõnum
Peaaegu kõik operatsioonisüsteemid võimaldavad kasutajatel teha teatud muudatusi töömehhanismides, peenhäälestades neid vastav alt oma vajadustele. Mõnikord aga näeb kasutaja pärast muudatuse tegemist ja nupul "Rakenda" klõpsamist dialoogiboksi teatega "reboot system now", mis nõuab teatud toimingut. Kuna kõik ei saa täpselt aru, mida öeldakse, sõltuvad inimese edasised tegevused tema mentaliteedist: kasutage juhust ja klõpsake "OK" või kaitske ennast, valides tühistamise.
Olukorra koomiline on see, et kui sõnum väljastatakse"taaskäivitage süsteem kohe", siis ei mängi nõusolek või keeldumine olulist rolli - lõpptulemus on sama, kuigi teatud reservatsioonidega. Täna räägime sellest, mida see dialoog tähendab.
Inglise-vene sõnastiku avamine
Kui kasutate tõlkeprogrammi ja tippige "reboot system now", tähendab tõlge sõna-sõn alt "reboot system now". Teisisõnu, kui kasutajale antakse selliste sõnadega ingliskeelne süsteemiteade, siis peab ta tegema valiku ja kas nõustuma operatsioonisüsteemi viivitamatu taaskäivitamise protsessiga või keelduma. Nii lihtne see ongi.
Populaarse Windowsi rahvusvahelisus
Windowsi operatsioonisüsteemi looja on Ameerika ettevõte Microsoft. Iga lõplik versioon on saadaval erinevates lokalisatsioonides (keelepakettides), see tähendab, et saate operatsioonisüsteemi alla laadida ja installida vene, hiina, jaapani ja muudes keeltes. Erandiks on mõned harva kasutatavad keeled ja murded. Kuid keegi ei sea ülesandeks tõlkida kõiki sõnumeid, mis on algses ingliskeelses Windowsis, nii et mõnikord näevad kasutajad inglise keeles arusaamatuid tehnilisi termineid. Näiteks võib vaid aimata, mida ütleb kuulsate "surma siniste ekraanide" tekst.
See lähenemine mittetäieliku tõlke korral on igati õigustatud: programmikoodi täielik sorteerimine nõuab aega ja tarbetuid töötunde ning sel viisil ainult neid pealkirju ja sõnumeid, millega kõige sagedaminitavapärase töö käigus tekkinud. Teisisõnu, Windowsi "süda" on endiselt Ameerika ja ei tasu imestada, kui inimene saab "täiesti" venekeelses süsteemis sellise teate nagu "reboot system now".
Muudatuste rakendamise valikud
Pärast seadete muutmist peab kasutaja need kinnitama, klõpsates graafilise liidese vastavat nuppu ("Rakenda" või kohe "OK"). Selle tulemusena on võimalikud kolm rakendust:
- Pärast klõpsamist ei juhtu väliselt midagi, kuid uued seaded hakkavad tööle. Näiteks kui valite "Minu arvuti" otsetee jaoks "Properties - Advanced System Settings - Environment Variables" ja muudate teid, siis pole taaskäivitamine vajalik. Süsteem hakkab kohe uute muutujatega töötama.
- Pärast taotlemist on muudatused koheselt nähtavad. Seega toimub ekraani eraldusvõime muutmine Windowsi uusimates versioonides koheselt.
- Uute sätete kasutamiseks (st süsteemi koheseks taaskäivitamiseks) on vaja taaskäivitada.
Oluline funktsioon
Tavaliselt on võtmefailide süsteemi lisamisel või teekide värskendamisel vaja taaskäivitamist. Varem pidin taaskäivitama isegi pärast Windowsi eraldusvõime muutmist. Oleme juba märkinud, et te ei peaks kartma teadet "süsteemi taaskäivitamine kohe". Edasine tegevus sõltub muudest rakendustest. Seega, kui dialoogiboksis on jah, sulgeb arvuti sunniviisiliselt kõikkäivitage rakendused ja taaskäivitage süsteem. Ja kui kasutajal olid näiteks lehed avatud brauseris, kontoriprogrammides või mõnes muus sarnases rakenduses, siis lähevad tema töö tulemused kaotsi.
Lahendus on lihtne: kui küsitakse kohese taaskäivituse kohta, tuleb vastata "Ei" ja pärast kõigi programmide õiget sulgemist taaskäivitada arvuti ise. Kui midagi olulist ei tööta, võite julgelt vastata "Jah" (OK).
